Tao Yuanming – Retour à ma demeure des jardins et des champs

Enfant, je n’avais pas souci de plaire au monde,Amoureux par instinct des coteaux et des monts.Or, tombé par mégarde au filet d’illusion,Il y a trente années que je les abandonne.Captif, un oiseau songe à ses forêts d’hier,Un poisson des bassins…