Ryōkan – Poésie de l’ermite zen

Le paysage de la fin d’automne est désolant, le pèlerin est soucieux, la route difficile, la nuit est longue, maintes fois en sursautant sur l’oreiller je sors du rêve, prenant le bruit de la rivière pour de la pluie. Vingt années après, dans mon village natal je suis de retour, les vieux amis se sont dispersés, tant de choses ont changé…



