Zhuangzi – Le Rêve du papillon
Et pour ce qui est de la distinction qui tourmente le plus les hommes, celle de la vie et de la mort, l’amour de la vie n’est-il pas une illusion ? la crainte de la mort n’est-elle pas une erreur…
Préludien
Art, Histoire et Culture — De l'Europe à l'Asie
Préludien
Art, Histoire et Culture — De l'Europe à l'Asie
Chine
Lire la suiteZhuangzi – Le Rêve du papillon
Le siège de Song et la sincérité éprouvée
Le roi Zhuang de Chu assiégea la capitale de Song et disposait de vivres pour sept jours. Il déclara :« Si, après cela, nous ne l’avons pas conquise, nous lèverons le siège et rentrerons. » Il envoya alors un de…
Le caractère unitaire de la connaissance et de la pratique
Sâṃkhya et Yoga : सांख्य et योग Ce n’est pas en s’abstenant d’agir que l’homme atteint la non-action. Ce n’est pas non plus en renonçant au désir qu’il atteint pleinement son but. Nul, en effet, même un instant, ne peut…
Tao Yuanming – Retour à ma demeure des jardins et des champs
Enfant, je n’avais pas souci de plaire au monde,Amoureux par instinct des coteaux et des monts.Or, tombé par mégarde au filet d’illusion,Il y a trente années que je les abandonne.Captif, un oiseau songe à ses forêts d’hier,Un poisson des bassins…
Mencius – La compassion dans le domaine politique
Tous les hommes ont un cœur compatissant. Les anciens empereurs avaient un cœur compatissant, et par suite leur gouvernement était plein de commisération. Parce qu’ils suivaient l’impulsion d’un cœur compatissant, et que leur administration était très compatissante, ils auraient pu…
Xue Tao – La poétesse de la dynastie Tang
Xue Tao est une des plus célèbres poétesse et courtisane de la dynastie Tang qui fut une période propice et féconde pour la poésie chinoise. Xue Tao se distingua par son talent de lettrée et ses dons artistiques, malgré une vie mouvementée et instable.